MadCap Lingo Single License (Subscription）【認定販売サイト】

数量の確認

合計数量：0

数量の確認

営業カレンダー

2023年3月
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

2023年4月
日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

※赤字は休業日です

MadCap Lingo Single License (Subscription）

MadCap Lingoは、技術翻訳のプロジェクトチームに対して高度な翻訳管理を提供します。

MadCap Lingo Single License (Subscription）

商品コード:: 10011712*12

メーカーへの確認が必要な製品です。見積依頼からお手続きください。

メーカー:: MadCap Software, Inc.

関連カテゴリ:: ビジネス＆学習 > 辞書・翻訳; ホームページ > 構築・運用

ご注文にはログインが必要です

商品のお問い合わせ

MadCap Lingoは、MadCap Flareの翻訳プロジェクトを作成する技術系ライターや翻訳を管理する翻訳者の翻訳プロセスのワークフローを管理します。ファイルのパッケージ化や翻訳メモリの作成と使用、プロジェクト報告などの機能があります。

ドキュメンテーションチームの優れたワークフロー
MadCap Lingoは、文書を翻訳に出す技術系ライターや翻訳を管理している言語学者が、翻訳に必要な編集やレビュー、用語集、プロジェクトなどを統合環境で管理できます。

Project Packagerでコンテンツをパッケージ化して送信
Project Packagerを使用すると、翻訳の依頼に先立つすべてのファイル管理が簡単にできます。

- キャプション付きの画像を含め、翻訳に必要なすべてのファイルがパッケージされていることを確認
- 翻訳者に必要なすべてのファイルを1つのZipファイルにまとめて保存
- ファイルを任意のツールにインポートできるように、バンドルファイルを業界標準のXLIFFファイルに変換
- パブリッシングできるようにMadCap LingoとFlareで翻訳したコンテンツを簡単に組み込んでマージ

プロジェクトの整合性を確保

従来よくあるローカルワークフローのコンテンツやフォーマットの破損を回避します。

- プロジェクト外へのファイル転送/送信が不要
- コンテキスト内のすべてのファイルを保存
- ファイルやコンテンツを損失リスクがない
- MadCap FlareやMadCap Contributorで作成したネイティブオープンソースドキュメント
- MadCap MimicとMadCap Captureの統合によるマルチメディア要素のシームレスな翻訳

試用版ダウンロードはこちら(試用期間30日間)