Answer
Developer Small Business ライセンスでは、開発者1名および1導入環境での利用が許可されています。
ライセンスはマシンID / MACアドレスに紐づいて認証されるため、新しいサーバーへ移行した場合、既存ライセンスをそのまま利用することはできません。
また、メーカーではライセンスの紐づけ解除サービスは提供しておりません。
サーバー移行時は、以下いずれかの対応が必要です。
・追加で同製品ライセンスを購入する
・Spire.XLS for Java Developer OEM ライセンスへアップグレードする
今後もサーバー移行や複数環境での利用予定がある場合は、OEMライセンスを推奨します。