SYSTRAN

海外ソフトNo1調達サイトのワールドソフトは、世界中から使えるソフトを仕入れてお届けします。
2004年からの運営で1万点以上の海外ソフトウェア(フリーウェア＆シェアウェア)等を紹介/販売。
輸入ソフト品揃え日本一!!　海外ソフトウェアの輸入・調達は公式/認定販売店のワールドソフトにお任せ下さい。
未掲載のソフト・3Dモデル等のデジタル製品も手配可能ですのでこちらよりご連絡下さい。
公費・校費・科研費払いにも対応しております。

機械翻訳No.1ソフト！！

SYSTRAN 8を使用すると、外国語の文書、電子メール、Webページ、テキスト、画像を正確に翻訳して理解し、より効率的に共同作業を行うことができます。使いやすく直感的なユーザーインターフェイスにより、ドキュメントレイアウトを維持しながら、いつでもどこでもPCから翻訳できます。

SYSTRAN 8の特徴

SYSTRAN Interactive Translator

アプリケーションのソーステキストフィールドにペーストされた、あるいは直接入力された単語、文、段落、テキスト、または電子メールを即座に翻訳します。
単語や表現（辞書）の定義を簡単に調べられます。

ショートカット

あらゆるアプリケーションから選択した単語や文章を即座に翻訳します。
単語や表現（辞書）の定義を瞬時に調べます。

OmniTranslator

翻訳ウィンドウを開いて、マウスカーソルを任意のテキストの上に移動して、画面上にあるものをすべて翻訳できます。たとえば、Excelセルを即座に翻訳するのに非常に便利です。
デスクトップまたはソフトウェアメニューバーのプルダウンスタートメニューを翻訳します。

ブラウザ用の拡張機能（IE11、ChromeまたはFirefox）

[このページを翻訳]ボタンを使用してWebページを即座に翻訳します。
Webページ（辞書）で単語や表現の定義を簡単に検索できます。

Officeプラグイン

Word、Excel、PowerPointのSYSTRANツールバーを使用して、単語、文、または段落を即座に翻訳できます。
Outlookでメールを瞬時に翻訳します。（Professional Editionのみ）

SYSTRAN Quick File Translator（Professionalエディションでのみ使用可能）

1つのファイルまたはフォルダを右クリックで即座に翻訳します。
高度な検索およびフィルタリングオプションを使用して、大量のデータを同時にすばやく翻訳します。

SYSTRAN言語マネージャー

ユーザー辞書、Translation Memories(翻訳メモリ)Normalization Dictionaries(正規化辞書)などのリソースを、 SYSTRAN辞書マネージャ経由で作成またはアップロードします。
以前にアップロードした言語リソースを使用して翻訳プロファイルを定義します。
購入した言語ペアのライセンスをアクティブ化または削除します。

SYSTRAN辞書マネージャー

独自のユーザー定義辞書（Professional Editionではユーザー辞書あたり最大20,000エントリ）を作成して保持します。これを使用して、翻訳をカスタマイズおよび改善できます。
翻訳の品質を向上させるために、言語固有の情報（性別、数、大文字、小文字など）を使用して辞書エントリを充実させます。

製品比較


SYSTRAN Interactive Translator (速くテキストを翻訳し、辞書検索にアクセス)
Omni-Translatorモードマウスカーソルの下にある文を翻訳します
ショートカットキーアプリケーションから選択した単語や文章を即座に翻訳
Webブラウザープラグイン Internet Explorer11*,FirefoxまたはChromeのウェブページの翻訳。（IE11ではhttpのみがサポート）
MS Office用のプラグイン Word / Excel / Powerpoint文書の翻訳
MS Outlookプラグイン emailの翻訳
PDFおよび画像ファイルの翻訳
SYSTRAN Quick File Translator バッチ翻訳。 ** Text, Word, RTF, PowerPoint, Excel, OpenOffice, HTML and PDF files
SYSTRAN Quick File Translator 右クリックメニューを使用してMicrosoft Windows Explorerから直接翻訳
SYSTRAN 言語マネージャーカスタマイズとプロファイル	Basic	Advanced

利用可能な言語ペア

SYSTRAN 8は、世界で最も話されている言語を含む20以上の言語を提供します。ニーズが変わった場合には、いつでも他の言語ペアを追加することが可能です。

スクリーンショット

SYSTRAN Interactive Translator	ショートカット

OmniTranslator	ブラウザ用の拡張機能（IE11、ChromeまたはFirefox）

Office プラグイン	SYSTRAN Quick FileTranslator(Professionalのみ）

システム要件

●プロセッサー: [最小]Intel Celeron N2840 2.5Ghzまたは同等のもの、[推奨]Intel（R）Core（TM）i5 3.33 GHzまたは同等
●メモリ: ・言語ペアが1つの場合：[最小]1 GB RAM、[推奨]2GB（および追加の言語ペアごとに500 MB）
・言語ペアが複数ある場合：最低2 GBおよび追加の言語ペアごとに500 MB
●ディスク空き容量: 4 GBおよび追加の言語ペアごとに1 GB
●ＯＳ: Microsoft® Windows 7, 8 or 10 (32 or 64-bit)

価格

ご利用になる言語のペア数によって、価格が変わりますので、ご利用になりたいエディション（EssentialかProfessional)と言語のペアを下記よりお知らせください。追ってお見積りをお送りいたします。

SYSTRANのお見積依頼はこちらから