日本語で探せる世界のソフトウェア
アルテックは海外のソフトウェア(フリーウェア/シェアウェア)を紹介/販売するダウンロードサイトです。
お陰様で2009年3月で、
★★★ 開局5周年 ★★★を迎えることが出来ました。
法人様/個人様、未掲載ソフトのご購入リクエスト承ります!
お支払い方法がより便利でお得になりました
メニュー ▼ ご購入について 購入代行の説明 よくある質問 お問合せ 新着レビュー メルマガ ディレクトリ
トップページ ご注文手順 お支払方法 PC初心者の方 翻訳サービス 新着トラックバック RSSソフト新着 掲示板
製品検索:  最近見たソフト
ホーム
フィンランド Finland

SISULIZER (パーソナル版)
SISULIZER (パーソナル版)

シスライザー(日本語版)はソフトウェアのローカライズプロセスを最適化する、世界で最先端のソフトウェア国際化ツールです。

ダウンロード: 最近1ヶ月 0 回  総数 2,194 回
ユーザ評価:
 レビュー・質問/トラブルを 書く
最終更新日: 2005年06月22日
言語: SISULIZER (パーソナル版)は日本語版
ライセンス: SISULIZER (パーソナル版)はシェアウェア
参考価格: N/A
試用制限: 30日間。1名様一回限り。製品化は不可
動作環境: Windows 2000/XP (XP 推奨)、Pentium 以上、256MB、HD空き容量40MB
製作者: Sisulizer Ltd. 
問い合わせ先: https://www.altech-ads.com/contactus.php?category=0
トラックバックURL   http://www.altech-ads.com/site/tb_entry.php/10001504/   
SISULIZER (パーソナル版)をダウンロードする
Sisu.exe
サイズ N/A
紹介メール送信♪
このソフトを友人または
自分にメールする
【説明】
あらゆる言語から、ご希望の言語へ! ソフトウェアを容易にローカライズ!
する、ソフトウェア ローカリゼーション 開発プロセスの自動化ツールです。

ソフトウェアやコンピュータ周辺機器、デジタルカメラ、VTRカメラ、モバイル製品


のハイテク製品を海外展開する時、またはそれらの海外製品を日本で展開する場
合に、ソフトウェアおよび機器に組み込まれたソフトウェアのUI(ユーザインター
フェ

ース)部分を現地の言葉に翻訳する必要があります。 これをローカリゼーション(
現地語化)といい、通常手作業で多くの時間とコストがかかります。
 Sisulizerは、ソフトウェアのローカライズ開発プロセスを、自動化し、効率化す


ソフトウェアローカライズ開発支援ツールです。ソースコードはもとより、
Windows 環境アプリケーション、Palm、Javaなどあらゆる環境のソフトウェアをダイ
ナミックに、しかもビジュアルにローカライズ可能です。
 Sisulizerは、企業におけるソフトウェアのローカライズ開発時におけるコストと
時間
を削減するためのソリューションツールです。

作業ステップは次の3つです。
1.文字列の抽出
2.文字列の翻訳
3.ローカライズ済ファイルの作成

以上のローカライズ開発作業をビジュアルな操作画面で簡単に実行できるツール
です。
SISULIZER (パーソナル版)
【サポートについて】
※国内の日本語でのサポートとなります。
【このカテゴリのソフトをダウンロードした人は、こんなソフトもダウンロードしています】
IDA Pro は、プラグインにより拡張機能も出来る高機能な逆アセンブラです。デバッガも付属していて、マルウェアの解析には必須のツールです。
XAMPPはMySQLやPHPやPerlを含んだディストリビューションとして簡単にインストールすることができます。インストールは、「ダウンロードして、展開して、実行するだけ」。本当にとても簡単です。
Cygwin(シグウィン)は、UNIX系OSで普及しているGNUのツールをWindows上で動かすことができるWindows用の開発ツールセットです。UnixのAPIが使えます。
実行形式のプログラムを、人が認識可能なC言語ライクな擬似テキストに逆コンパイルします。
UniversalIndentGUIは、ソースコードを整形してくれるソフトで、多数の言語に対応しています。
【レビュー・質問/トラブル】  レビュー・質問/トラブルを書く
【最新のトラックバック】
【ソーシャルブックマークに追加】
ホーム
 ▼ スポンサード リンク
 ▼ 文房具・事務用品の通販 → 平均割引率30%以上/2,520円(税込)以上送料無料/全国配送
DVD-R/CD-R 記録メディア用品
高回転ドライブでも優れた信頼性を発揮
インクカートリッジ インクカートリッジ
EPSON CANON HP
富士ゼロックス LEXMARK など
プリンタトナー リサイクルトナー
レーザープリンタ、コピー機・ファクシミリ
プリンタ用紙 インクジェット&レーザープリンタ用紙
鮮明な画像印刷を実現する。
周辺機器 OA・PCアクセサリー
PC環境、入力操作を快適に☆
LANケーブル ケーブル
LANケーブル プリンタケーブル USBケーブル
文具 文房具
手に馴染む筆記具や用途で選べるノートがいっぱい!
生活雑貨 生活用品
人気の野菜ジュース、健康食品からカップ麺までお届け!
免責事項個人情報保護方針通信販売の法規に基づく表示アルテック社について
Copyright © 2003-2009 Altech Engineering Co.,Ltd. All Rights Reserved.
index
▼ 只今キャンペーン中 期限
avast! 4 antivirus 7/ 8
Alcohol 120% 7/ 8
DVDFab 7/ 5
HDD Regenerator N/A
★こんなソフトご存知ですか?★
Sandboxie
信頼性の無いプログラムをインストールする、怪しいホームページにアクセスする時にこれを使えば安心!
RamDisk
メモリの一部を仮想ハードディスクとして使用することで高速アクセスが可能!
JoikuSpot
携帯電話がWLANのホットスポットとして使用出来ます!
★定番お勧め★
AnyDVD
暗号化されたDVDを自動的に解析する!
avast! 4 antivirus
CPUへの負荷が少ない人気アンチウイルスソフト!
Beyond Compare
効率良くフォルダとファイルの比較をこなす!
Net Transport
ストリーミング配信の動画・音声をファイル保存できる!
Alcohol 120%
CDのバックアップDVD/CDのコピーなどができる!
Fraps
ゲーム等の画面を、静止画や音声付きの動画として保存!
Elcomsoft Co Ltd.
AdobePDFの暗号・パスワードを解読するソフトなど!
MorphVOX Pro
オンラインゲームやスカイプ等で使えるボイスチェンジャー!
PDF-XChange Viewer
Adobe Readerよりも軽快に動作する多機能PDFビューワ!
Parallels Inc.
MacでWindows・Linuxを快適に動かす話題のソフト!
3DMark
3Dゲームのパフォーマンスのベンチマークを測る世界標準のソフト
verypdf.com Inc.
PDF関連の便利なツールを揃えています!
DVD2ONE
2層DVDのデータを1層のDVD-Rに収まるサイズに高速圧縮!
DVDFab
DVDのムービーバックアップに必要な機能が全て揃っているツール
EVEREST
PCのシステム・ネットワーク診断&ベンチマーキングソリューション
Aide PDF to DXF Converter
高速で簡単なPDFからDXFファイルへのコンバータ!
HDD Regenerator
壊れたHDD(ハードディスク)を復活(修復)させる!
Advanced SystemCare
コンピュータを健康な状態に保つオールインワンのソフト
eBoostr
USBメモリをキャッシュとして使用しPCを高速化する!
AnyDWG Converter
DWGファイルをPDF/DXF/画像ファイルへ変換!
MaxiVista
使っていないPCをメインPCの拡張モニターに!
(CPU:0.087sec.)