Sisulizer (シスライザー) Enterprise Edition

シスライザー（日本語版）はソフトウェア開発のローカライズプロセスを最適化する、世界で最先端のソフトウェアローカライズ開発ツールです。

【説明】

あらゆる言語から、ご希望の言語へ！　
ソフトウェアを容易にローカライズする、ソフトウェア ローカリゼーション 開発プロセスの自動化ツールです。

ソフトウェアやコンピュータ周辺機器、デジタルカメラ、VTRカメラ、モバイル製品等のハイテク製品を海外展開する時、またはそれらの海外製品を日本で展開する場合に、ソフトウェアおよび機器に組み込まれたソフトウェアのUI（ユーザインターフェース）部分を現地の言葉に翻訳する必要があります。これをローカリゼーション（現地語化）といい通常手作業で多くの時間とコストがかかります。

Sisulizerは、ソフトウェアのローカライズ開発プロセスを、自動化し、効率化するソフトウェアローカライズ開発支援ツールです。ソースコードはもとより、Windows 環境アプリケーション、Palm、Javaなどあらゆる環境のソフトウェアをダイナミックに、しかもビジュアルにローカライズ可能です。

Sisulizerは、企業におけるソフトウェアのローカライズ開発時におけるコストと時間を削減するためのソリューションツールです。

作業ステップは次の3つです。
１．文字列の抽出
２．文字列の翻訳
３．ローカライズ済ファイルの作成

以上のローカライズ開発作業をビジュアルな操作画面で簡単に実行できるツールです。

Sisulizerは、次の言語の表示上で操作することが可能です。
日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・フィンランド語・スペイン語・チェコ語・スロバキア語・ハンガリー語・ノルウェー語・ポーランド語・中国語（簡体）・中国語（繁体）

製品の詳細情報はこちら
http://www.altech-products.com/sisu-lizer/index.html

【サポートについて】

※国内の日本語でのサポートとなります。

【このカテゴリのソフトをダウンロードした人は、こんなソフトもダウンロードしています】

PSPad editor 4.5.6 (2419) PSPad editor(PSパッドエディター)は複数の文法に対しハイライトを付けられる大人気のプログラマーズエディターです。

C++ to C# Converter 1.7 C++ to C# Converter は、C++のコードを短時間でC#のコードに変換（コンバート）します。

MATLAB image processing toolbox 7.2 Image Processing Toolboxソフトウェアは、画像処理、解析、可視化及びアルゴリズム開発のための包括的な参照標準アルゴリズムとグラフィカルツールを提供します。

C++ to VB Converter 1.7 C++ to VB Converter は、C++のプロジェクトを短時間でVB(.NET)のコードに変換（コンバート）します。

HttpWatch Professional Single User License 1 Year Maintenance 7.x HttpWatchは、あなたのウェブサイトがどのくらいの負荷や性能であるかについての新たな洞察を提供する、IEとFirefox用の統合HTTPスニファー(sniffer)です。

【レビュー・質問/トラブル】  レビュー・質問/トラブルを書く

【最新のトラックバック】

【ソーシャルブックマークに追加】