機械翻訳No.1ソフト！！
家庭用・ビジネス用など各ユーザー向けにベストな商品を提供します。
SYSTRANの幅広い翻訳ソフトウェア製品とソリューションにより、外国語のコンテンツをリアルタイムで理解し、多言語文書を作成することができます。
またSYSTRAN製品は数々の主要ポータルサイトやグローバル企業、および米国情報機関で選ばれたものと同じ堅牢な翻訳エンジンを使用しています。
製品紹介
SYSTRAN 7 Premium Translator
高品質多言語文書を作成し管理するためのプロ用のもっとも高度な翻訳ソリューション
プロの翻訳者向けに設計されたデスクトップ製品には、多言語文書を作成して管理し、最高品質の翻訳をもたらす広範囲な一連の言語および
ポストエディティングツールが含まれます。
また、デスクトップに革新的な、自動カスタム化ツールを提供し、確かで質の高い翻訳を作成することが可能です。
SYSTRAN 7 Business Translator
中小企業の翻訳ニーズと予算に適合し、今日のマルチメディア市場で競争力を維持するために、
信頼できる翻訳を作成するデスクトップ製品
SYSTRAN Business Translatorでは、外国語で書かれた多言語文書、ウェブページ、または着信メールに容易にアクセスし、理解することが可能です。
手紙、会社の安全基準、手順、製品情報、またはプレゼンテーションなど既存または新規の草稿から多言語文書も作成できます。
SYSTRAN 7 Office Translator
Microsoft Officeユーザーのための完璧な翻訳ソフトウェア製品
Office Suiteと共に使用するために作成された本製品により、Officeデスクトップから直接Word、Outlook電子メール、PowerPointプレゼンテーション、
Excelスプレッドシートの文書を翻訳できます。
SYSTRAN 7 Home Translator
個人の翻訳ニーズ向けにデイリーユーザーにより使用される、もっとも実用的なソフトウェア製品
インストールと使用が容易で、WindowsデスクトップからTranslation Toolbarに直接アクセスして、ウェブページ、Word文書、文書テキスト、電子メール、
チャットなどを数秒で翻訳します。価格が手ごろなため、個人の翻訳ニーズを素早く処理するための理想的な翻訳製品です。
SYSTRAN Enterprise Server 7
知名度と実力を備えた機械翻訳ソフト「SYSTRAN」の最高峰バージョン
企業イントラネット、エクストラネットまたはLANで使用されるサーバー製品では、従業員が個人でもまたは共同でも、多言語文書の翻訳、編集、
および管理に取り組むことができます。
製品比較
|
|
|
|
|
|
SYSTRAN 7
Home Translator |
SYSTRAN 7
Office Translator |
SYSTRAN 7
Business Translator |
SYSTRAN 7
Premium Translator |
インタラクティブ翻訳
(速くテキストを翻訳し、ユーザの選択した翻訳を学習) |
 |
|
|
|
カスタマイズウィザード
(翻訳をユーザーの言語領域に適応) |
|
|
|
|
| インターネットエクスプローラーとFirefoxにおけるウェブページのプラグイン翻訳 |
|
|
|
|
| Microsoft OfficeのWord,Outlook, Excel,PowerPointのプラグイン翻訳 |
Wordのみ |
|
|
|
| PDFドキュメントの翻訳＊ |
 |
|
|
|
辞書マネージャー
(言語ごとにユーザー辞書を作成) |
Basic |
Basic |
Advanced |
Expert |
プロジェクトマネージャー
(ポストエディティング、プロジェクトマネージメント用) |
|
|
Advanced |
Expert |
ドキュメントアライナ
(翻訳履歴を様々なファイル形式で管理が可能) |
|
|
|
|
スクリーンショット
| インタラクティブ翻訳 |
Word用ツールバー |
 |
 |
| Office用ツールバー |
辞書マネージャー |
 |
 |
価格
| 商品名 |
価格 |
| SYSTRAN Home Translator, English European Pack |
11,426 円
15,234 円 |
| SYSTRAN Home Translator, English World Pack |
16,520 円
20,650 円 |
| SYSTRAN Business Translator Asian Pack（英語 ⇔ 中国語、韓国語、日本語) |
51,098 円
63,873 円 |
| SYSTRAN Business Translator, English European Pack |
55,185 円
63,873 円 |
| SYSTRAN Business Translator, English World Pack |
57,502 円
71,878 円 |
| SYSTRAN Office Translator, English European Pack |
24,717 円
32,956 円 |
| SYSTRAN Office Translator, English World Pack |
30,930 円
41,238 円 |
| SYSTRAN Premium Translator, Asian Pack (英語 ⇔中国語, 日本語, 韓国語) |
111,670 円
148,893 円 |
| SYSTRAN Premium Translator, English World Pack |
127,937 円
159,923 円 |
SYSTRAN Enterprise Server Global Edition
(１年間ライセンス、英語 ⇔ 日本語) |
お問合せください |
SYSTRAN Enterprise Server Global Edition
(永久ライセンス、英語 ⇔ 日本語) |
お問合せください |
※一覧に無い製品についてはこちらよりお問合せ下さい。
|
|
|
|
|
9/25まで
